lingua

LU TUPPI TUPPI

Sommatino
Print Friendly, PDF & Email

Lu tuppi tuppi-2

Корни этого представления восходят к 1890 году, когда состоялась театрализованная постановка «Бегства Святого семейства в Египет». Включенная в праздник Сан-Джузеппе (Святой Иосиф), 19 марта и во второе воскресенье августа, традиция Lu Tuppi Tuppi (звукоподражательный перевод на сицилийский диалект фразы «тук-тук», т.е. стука в дверь) – это священное представление, реализуемое благодаря местным актерам, которые играют Святого Иосифа, Деву Марию, младенца Иисуса и Ангела. Святое семейство, извещенное Ангелом, стучит в двери различных постоялых дворов в поиске отдыха и помощи, убегая от приказа Ирода убить всех детей (каждого сына раба-еврея). Из всех испугавшихся хозяев постоялых дворов, лишь один благодетель помог: эта семья предварительно выбирается для приготовления «Ла Тавула Сбампата» (La Tavula Sbampata). Речь идет о большом столе, изобильно накрытом выпечкой, сладостями, типичными местными продуктами, консервированными заготовками из фруктов.

 

 

© 2015 - Distretto Turistico delle Miniere
CCIAA Caltanissetta Via Vittorio Emanuele, 38

Progetto Cofinanziato dall’Unione Europea
Programma Operativo FESR – Fondo Europeo di Sviluppo Regionale Sicilia 2007/2013 Asse 3
Obiettivo Operativo 3.3.3 – Linea di Intervento 3.3.3 A, Attività C
“Investiamo nel vostro futuro”

Загрузка...